See cytoplazma on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. cyto- + plazma < gr. κύτος → komórka + gr. πλασμα → coś uformowanego, ulepionego, twór", "Słowo zostało ukute w 1863 roku przez szwajcarskiego anatoma i fizjologa Rudolfa Alberta von Kölliker (1817-1905) na podstawie słowa protoplazma i użyte jako jego synonim. W 1882 roku polski i niemiecki botanik Edward Strasburger przedstawił obecną definicję pojęcia." ], "forms": [ { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "cytoplazmatyczny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "półpłynne wnętrze komórki, z wyłączeniem jądra komórkowego (jeśli komórka je zawiera), a obejmujące także: cytozol, organella, pęcherzyki i cytoszkielet" ], "id": "pl-cytoplazma-pl-noun-VKpwx2UB", "sense_index": "1.1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cytoplazma.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-cytoplazma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cytoplazma.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-cytoplazma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cytoplazma.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cytoplazma.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "citoplazma" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cytoplasm" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "sitoplazma" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zitoplasma" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цытаплазма" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "citoplazma" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cytoplazma" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "cytoplasma" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "citoplasmo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĉelplasmo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tsütoplasma" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "solulima" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "sytoplasma" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cytoplasme" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "ციტოპლაზმა" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "citoplasmo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "sitoplasma" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "cytoplasma" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "cíteaplasma" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "umfrymi" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "цитоплазма" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "citoplazma" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "cytoplasma" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "citoplazma" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "cytoplasma" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zytoplasma" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Cytoplasma" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κυτταρόπλασμα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ցիտոպլազմա" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "citoplasmă" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cytoplazma" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "citoplazma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "cytoplasma" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "sitoplazma" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "citoplazma" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" } ], "word": "cytoplazma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czeski (indeks)", "orig": "czeski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cytoplazem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmě", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmám", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmě", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmách", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmou", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "cytoplazma" ], "id": "pl-cytoplazma-cs-noun-293tAoLk", "sense_index": "1.1", "topics": [ "biology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cytoplazma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Słowacki (indeks)", "orig": "słowacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "cytoplazmatický" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cytoplazma" ], "id": "pl-cytoplazma-sk-noun-293tAoLk", "sense_index": "1.1", "topics": [ "biology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cytoplazma" }
{ "categories": [ "czeski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cytoplazem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmě", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmám", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmě", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmách", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmou", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "cytoplazma" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "biology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cytoplazma" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. cyto- + plazma < gr. κύτος → komórka + gr. πλασμα → coś uformowanego, ulepionego, twór", "Słowo zostało ukute w 1863 roku przez szwajcarskiego anatoma i fizjologa Rudolfa Alberta von Kölliker (1817-1905) na podstawie słowa protoplazma i użyte jako jego synonim. W 1882 roku polski i niemiecki botanik Edward Strasburger przedstawił obecną definicję pojęcia." ], "forms": [ { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cytoplazmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "cytoplazmatyczny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "półpłynne wnętrze komórki, z wyłączeniem jądra komórkowego (jeśli komórka je zawiera), a obejmujące także: cytozol, organella, pęcherzyki i cytoszkielet" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cytoplazma.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-cytoplazma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cytoplazma.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-cytoplazma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cytoplazma.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cytoplazma.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "citoplazma" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cytoplasm" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "sitoplazma" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zitoplasma" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цытаплазма" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "citoplazma" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cytoplazma" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "cytoplasma" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "citoplasmo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĉelplasmo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tsütoplasma" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "solulima" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "sytoplasma" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cytoplasme" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "ციტოპლაზმა" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "citoplasmo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "sitoplasma" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "cytoplasma" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "cíteaplasma" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "umfrymi" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "цитоплазма" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "citoplazma" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "cytoplasma" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "citoplazma" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "cytoplasma" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zytoplasma" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Cytoplasma" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κυτταρόπλασμα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ցիտոպլազմա" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "citoplasmă" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cytoplazma" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "citoplazma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "cytoplasma" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "sitoplazma" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цитоплазма" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "citoplazma" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "citoplasma" } ], "word": "cytoplazma" } { "categories": [ "słowacki (indeks)" ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "cytoplazmatický" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cudzysłowy w parametrze „hasło”" ], "glosses": [ "cytoplazma" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "biology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cytoplazma" }
Download raw JSONL data for cytoplazma meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.